Nameravao sam da budem sa tobom na medenom mesecu.
Volevo stare con te per la nostra luna di miele.
Nameravao sam da unajmim vozaèa koji govori engleski.
Stavo pensando di affittare un autista che parla inglese.
Nameravao sam da te ubijem sa ovim, da jedan prijatelj ubije drugog.
Volevo ucciderti con questo, un amico che uccide l'altro.
Nameravao sam da potvrdim to veèeras pre nego što ste me pozvali na ovo ispitivanje.
Volevo confermarlo stasera a Lord Birkenhead, ancora prima che mi sottoponeste a questa inquisizione.
Što se tebe tièe, Klaudio, nameravao sam da te premlatim, ali kako æemo se verovatno oroditi, živi neizleman i voli moju roðaku.
Ci giurerei che va a parlargli di Beatrice. Senz'altro. E intanto Hero e Margaret hanno fatto la loro parte con Beatrice, d'ora in avanti, i due orsi non si morderanno piu' quando s'incontrano.
Nameravao sam... ti priæi na iduæem slavlju.
Sai che ti avrei... fatto delle avances alla prossima festa?
"Zdravo, gospodine podpredsednice, nameravao sam provesti svoj život radeci na tome" a on je rekao "ja cu vam pomoci razviti elektricni auto koji ne zagadjuje. "
..."Salve Sig. Vice-Presidente, Intendo dedicare la mia vita allo studio di questo progetto" e lui mi disse, "Ed io intendo aiutarla a scoprire un'auto elettrica che non inquini."
Nameravao sam da te vodim na nešto otmenije.
Avevo intenzione di offrirti qualcosa di più sofisticato.
Nameravao sam dato bude spektakularno iznenaðenje, ali izgleda da radnja ima drugaèije namere.
Volevo fosse una sorpresa con tanto di fuochi d'artificio... ma si vede che la bottega ha altri intenti.
Mislim, nameravao sam da te pitam da li bi želela da doðeš u Evropu samnom ovog leta.
E pensare che volevo chiederti di fare un giro in europa con me quest'estate.
Zapravo, nameravao sam da je poklonim nekome.
Per la verità, intendevo regalarla a mia volta.
I Ernestu sam se dopadao i nameravao sam da to iskoristim.
Io piacevo anche a Ernesto Junior e pensavo che ne avrei potuto approfittare.
Nameravao sam da ga upucam u glavu.
Stavo per sparargli dietro la testa.
Pa, nameravao sam da se pobrinem za njega kasnije.
Pensavo di occuparmi di lui piu' tardi.
Nameravao sam da ga negde iznad Atlantika bacim iz helikoptera, a onda sam se sudario sa jatom galebova.
Io mi sono solo sbarazzato del corpo. Dovevo buttarlo nell'Atlantico dal mio elicottero e... durante il volo, sono stato colpito da uno stormo di gabbiani.
Nameravao sam da budem ovde sa tobom, ali si uticao na prsten.
L'idea era quella di accompagnarti, ma hai interferito con l'anello.
Nameravao sam da popušim preko nego što poènemo sa poslom.
Volevo fare due tiri prima di iniziare.
Nameravao sam, ali... ovo je zabavno.
All'inizio volevo, ma questo e' troppo divertente.
Znaš ja, nameravao sam da te pozovem ali vreme leti i...
Sai... Volevo chiamarti, poi è passato il tempo...
Ustvari, nameravao sam da se vidim sa tim tipom iz Španije.
Pensavo di andare a trovare un tizio in Spagna.
Nameravao sam da ih zamenim, ali uvek je bilo nešto drugo da se uradi.
Continuavo a migliorarlo, ma c'era sempre qualche nuova cosa da aggiustare.
Nameravao sam da razgovaram sa vama o njoj.
Avevo intenzione di parlarle di lei.
Nameravao sam samo da im obrišem seæanja.
Divisione paranormale? - Pensavo di cancellare la sua memoria.
Zapravo, nameravao sam da svratim do te zgrade da vidim onu prljavu kurvicu koju odvodiš onamo.
In realta', volevo visitare io stesso l'edificio per vedere quella troietta e il suo escort con gli occhi a mandorla che porti li'.
Nameravao sam da te pobedim na takmièenju za talente.
Non vedevo l'ora di batterti in quella competizione.
Nameravao sam da pomenem to veæ neko vreme.
Avevo intenzione di parlartene da qualche tempo.
G. Ibotson, nameravao sam da vas posetim.
Signor Ibbotson, avevo intenzione di farvi visita. Stronzate!
1.0393528938293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volevo stare con te per la nostra luna di miele. 